Aujourd'hui, le soleil est absent, le ciel est gris, et de gros nuages s'amassent lentement, promettant une journée de mauvais temps. Une voiture roule sur les graviers de l'entrée. Ses pneus crissent et font rouler les pierres. Dans un grincement de frein elle s'arrête. La portière avant droite s'ouvre. Un vieil homme sort. Il porte un costume et des gants. Ce doit être un domestique.
plic, plocEt voilà, les nuages lâchent leurs premières larmes. Rapidement, les autres gouttes suivent. Le vieux domestique ouvre alors un parapluie. Il s'approche de la porte arrière gauche. Sa main ganté se pose sur la poignée. Elle hésite une seconde, puis ouvre la portière. Deux jambes sont dehors et lentement, on voit une silhouette sortir gracieusement de la voiture. C'est un jeune homme aux cheveux violets. Sur son épaule on voit la lanière d'un sac. Son visage est fermé et efféminé. Le vieil homme lui tend le parapluie avec quelques mots
"Tenez Hurusaki-sama, pour vous protéger"La jeune homme le prend d'une main gantée de noire, en remerciant le vieil homme
"Arigatô, Muzuaï-san"Le vieux domestique referme la portière et s'incline devant le jeune homme. Sans un mot il retroune alors dans la voiture. Le jeune homme sans plus un regard se dirige vers l'entrée. Entre-temps la pluis s'était accentué. On entend la voiture redémarrer, le crissement des pneu. Puis le bruit de moteur s'éloigne, laissant place au bruit de la pluie. Le jeune homme entre alors dans le bâtiment.
À l'interieur il fait bon. Sano ferme le parapluie et l'accroche à son bras. Il retire ses gants et passe sa main dans ses cheveux. Il regarde autour de lui et soupire. Il n'est venu que pour obéir à ses parents. Et oui, contrairement à ce qu'on pourrait penser, c'est un garçon assez obéissant. Soudain il se retourne. Il vient d'entendre un bruit de pas. Sa voix fraîche s'élève
"Qui est là?"Sa voix a à peine mué. On dirait celle d'une fille. Mais Sano est bien un garçon...
_________________
Japonais
Français & Pensée
Anglais